>  2020/05/29 (金) 13:26:14        [misao]
> > 田舎のような何もないが無いよ(;´Д`)
> 「なにもないがあった」を英訳したいんだが(;´Д`)ニュアンスが出せない
> There is being nothing.
> が限界なんだけどもっといいのない?

there is a void.

参考:2020/05/29(金)13時19分25秒