> > =~ s/( '-')ﾉ /( ﾟД ﾟ)ﾉ /ig;
> > =~ s/gregwg/( '-')ﾉ /ig;
> > よくわからないなら、こんな感じでいいんじゃないの？
> 'はそのままじゃ駄目だろ

むしろ(が問題

メールアドレス判別とかで管理人だったら$adminを1に。
unless($admin)
{
   内容 =~ s/\Q'-')ﾉ\E/`-`)ﾉ/go;
}

参考：2000/02/24(木)12時53分49秒