> > ( '-')ﾉ bbstitle が保存されるようにスクリプト修正しました。
> >         これからアプします。
> ちゃんとﾛｰｶﾙでﾃｽﾄした?

( '-')ﾉ 別のパスでテストしました。

参考：2000/02/25(金)03時47分43秒