いったんログオフしたら治った。
終了させたはずのプログラムがそのファイルを操作中で固まってたようだ。