> 英語版のネスケって履歴が文字化けしてて読めないんだけど
> どうすりゃいいんだよ

エンコードを日本語にする。んで、それをデコルトにする。

参考：2000/02/28(月)01時37分33秒