> > ( '-')ﾉ 変換ルーティンみたいなのが書かれてたのはあったんですけど……。
> >         Jcode.pm 使うといいみたいな。        
> ( `-`)ﾉ Jcode.pmはUnicodeサポートしてる

( '-')ﾉ えっと、Unicode 騙りさん対策で、
        $adminname = '管理人';
        @adminnames = '管:管', '理:理', '人:人';
        みたいに、文字とコードの対応表を設定して、%FORM に格納する前に
        foreach (@adminnames) {
            my($char, $unicode);
            ($char, $unicode) = split(/:/, $_);
            $value =~ s/$unicode/$char/eg;
        }
        みたいに置き換えようと思ったんですけど、その時に文字とコードの
        対応表が必要になりますよね。

参考：2000/03/01(水)21時53分19秒