>         みたいに置き換えようと思ったんですけど、その時に文字とコードの
>         対応表が必要になりますよね。

まずはふつうのファイルを作ってUnicodeに変換
ファイルをバイナリダンプして判明したコードを書く

変換表はあるけど、でかいし探す方が面倒だよ

参考：2000/03/01(水)21時58分37秒