投稿者:ウェブサイトビルダ 2000/03/04 (土) 22:11:40 ▼ ◇ [mirai]了解しました。
では、日本時間本日23:00にcnn.comのトップにあるトップ要約記事を
課題文とします。
23:00ですから、今とは記事が置き換わってるかもしれないので
間違いないようよろしくお願いします。
吹込みファイルはあぷろだにアップしてください。
翻訳君が間に合わないといけないので、
記事はこちらでも保存しておきます。
> to ウェブサイトビルダ 投稿者:翻訳君 投稿日:2000/03/04(土)12時18分36秒 ■ ★
>
> > 投稿者:ウェブサイトビルダ 投稿日:2000/03/03(金)02時52分24秒 ■ ★
> >
> > 翻訳君、見ていたら一日後でもいいんで返事ください。
> > ウェブサイトのオープニングメッセージの吹込みを依頼したいのですが?
>
> 見ていなかったしこの場所も知らなかったのですが、教えてくれた人がいるので、
> 1 日超経った今、返事を書いています。指定して依頼するということは、英語の
> あいさつを吹き込んでほしいという意味でしょうか。何で私なのでしょう。別に
> 何らかの罠でなければ、かつ時間があればかまわないですが、自信ありげな人が
> 他にいると思うのですが。何かからの既成の録音の引用によるごまかしがきかな
> い時事的なもの、たとえばニュース サイトのトップ ページの記事などで音声記
> 事のないものを自声で吹き込んだ音声ファイルを上げてもらい、そこから人選す
> るなどすればいかがですか。そういう形であれば、(たぶん) 参加します。どの
> サイトのどの一節を課題文として指定されるのかは、ずっと見ていられないので、
> あとで人づてにでも教えてもらいます。