返信＝レス
ならば
書き込み（もしくは投稿）＝？
カキコ、だと日本語のままだしなぁ