> > 英語の文法の本って読んでるだけで身に着くのか？
> > やっぱ写経しないと身につかない？
> 小学校の頃の国語で文法勉強しただろ？外国人があれを読んで写経するだけで
> 日本語身に付くと思うか？

日本語は口語と文語がかなり異なるからな
一生懸命勉強して日本語に自信がある台湾人や韓国人がいざ日本人と話してみると
相手が何言ってるか分からなくてショックを受けるらしい
英語はその点では勉強しやすいと思うが

参考：2000/03/09(木)05時55分27秒