> > 日本語は口語と文語がかなり異なるからな
> > 一生懸命勉強して日本語に自信がある台湾人や韓国人がいざ日本人と話してみると
> > 相手が何言ってるか分からなくてショックを受けるらしい
> > 英語はその点では勉強しやすいと思うが
> 英語もそうじゃない？
> スコットランドとか南ロンドンでもかなりわかんないよ。

しかし漏れはイギリスに住んでたけど、イギリス英語の範囲でなら
訛りがあっても聞き取れるが、アメリカ英語はかなり聞き取れん。
映画とか見てても字幕と照らし合わせて始めて何言ってるのかがわかる。

参考：2000/03/09(木)05時59分59秒