こっちではＡＶ、向こうでは株
おやじ臭さここに極まれりだな。