バージャックは日本語の「馬借」からきている