> あ論は時々あるならまだしも
> こうしばしばあったらうざい。

oftenをしばしばと訳すことを強要した中学教師萎え

参考：2000/04/03(月)00時18分28秒