30時ってのは何時の事だ。