ひどいデザインだね。
日本語版が同時に出た早さを考えると
日本人が多く関わってたはずだが
センスのないやつが集ってたのだろう。