ワールドチャンピオンを世界一と訳すのはいかがな物か？