英語の質問してもいいでしょうか

you are the man

とは
おまえ漢だな(ﾟДﾟ)！
ということでしょうか？

高学歴の皆々様、宜しくお願いします