さすがに検定済み教科書クラスのものはネイティブの校閲が入ってるから
こんなおかしいのは見かけないが、いまだに中学教科書傍用の問題集や
欠陥教師の作る問題にはこんな信じられない英文が出てくることがある。