> で、日本語でなにか代わりになる言葉はあるのかが気になったり

ん？「バス乗っ取り」「バスハイジャック」でいいじゃん。

参考：2000/05/03(水)16時38分17秒