分かりやすい表現を心がけるのなら

「昨日と同じﾔｼ」野郎が来たな・・・

と表記すべきだ