>  2000/05/08 (月) 23:15:52      [mirai]
> > いやぁ、日々是勉強やね。
> > 自分の日本語ページを自然に英語化するのに
> > どうしてもわからないのがひとつだけ残ってたんだけど
> > 今日やっとわかったよ。
> > 相手の投稿に対して「面白い!」というレスの部分の
> > 英訳がどうもしっくりこなかったんだけど
> > やっと今日この「面白い!」を何と言えばいいかわかった。
> 「チツチツーユ! ^^」だろ? (´ー`)y-~~

それ日本語じゃん・・・

参考:2000/05/08(月)23時09分40秒