あやしいわーるど=strangeworldは誤訳なので
間違ったドメインをとっている人たちはかわいそう。