> > (ﾟДﾟ)ﾊｧ?
> > 難解すぎてなにがなにやら解りませんでしたが？
> > でも、一応超有名なSFなので無理して最後まで読んだけど
> > ﾔﾊﾟｰﾘ全然理解できませんよ？
> それ系のサイト見たりすると、「翻訳が下手」ってことで意見は一致してるみたい
> 理解できないのはキミのせいじゃないよ

しかし、あの翻訳家には熱狂的な信者が多いんだろ
でも、トダイでのパロディみたいなﾔｼであのサイバーな
ｶｺｲｲ雰囲気は掴めたけどね

参考：2000/05/14(日)04時34分15秒