「禁治産者」はいわゆる廃語じゃないですよ。
現在でも使われていますし、現行法でも使用されています。