また一つ時代が終わった。