> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分39秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           口語でdorm
>           dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ
> 
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分26秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           The dormitory
>           翻訳ソフト使った結果
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分13秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時44分50秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           dormitory 以外に思い浮かばないが
>           間違ってはない気がする
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

優しみにあふれているな

参考：2000/05/21(日)02時47分04秒