英訳和訳、辞書系ネタとPCネタはマジレス率が高いな。