> > 何が詩が一部だよ、逆だろ？
> > 詩人の歴史を探ってみろよ。
> > 推測だけで負けず嫌いの匂いがプンプンしますが？
> いやいや、デモな、日本語と英語で同じ意味の歌詞を歌ったとしたらどうだ？
> 先に日本語の曲を聞いていれば、置き換えながら聴けるかもしれないけど、
> 先に英語の曲を聴いたとすると、そこで感じるのはフレーズという音の魅力の方だと思うんだ(´ー｀)

日本人で、洋楽の歌詞の内容を理解して嗜んでいる人が、どれほどでしょうか。

私は、歌詞はよく分かりません。そりゃ、歌詞カード見れば意味はわかるけど。
だから、雰囲気でジュ－ブン　ヽ(´ー｀)ﾉ　じゃないか。




参考：2000/06/07(水)02時15分49秒