> > it's cold, but i don't know if u would call it cold, do u have a first name.
> > 訳して　ﾏｼﾞﾚｽｷﾎﾞｰﾝ
> 風邪です。でも、私はもしもあなたが風邪をひいてもなんて呼ぶのか知りません。                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　ここは、貴方がそれを風邪と呼ぶかどうか、じゃないか？

> あなたは名前（名字じゃない方）を持っていますか？


参考：2000/06/19(月)01時45分39秒