日本語化ﾊﾟﾁのｳﾞｧｰﾁﾞｮｿが違ったょ。まぎらわしいなぁ。