> > \tにでも置き換えて保存、出力時に\nに変換、ってので大丈夫かな？
> 今は<br>に置き換えてるんだけど\tの方が経済的だne　どうしようかna

出力する形にあわせるべきなんじゃないの？
<pre>で囲んだりするんだったら\t→\nとかの方がいいと思うけど。

参考：2000/06/26(月)05時47分26秒