とりあえず妖精にはこんなのをbbs.cgiの先頭に追加してもらいたい。
if($ENV{'HTTP_REFERER'} =~ /rakuten/i) {
    print "Location: http://www.rakuten.co.jp/\n\n";
}