ﾏﾂﾞでCな書き方だな・・・
素直にCで書いた方が良かったんじゃないか？