あぁ、南アフリカじゃなくてドイツになったのか