> An unknown error has occurred.
> Please attempt to log into your idrive again.
> If you continue to experience problems,
> feel free to contact idrive support from
> the "Contact Us" section of our Help pages.
> We apologize for any inconvenience.
> どういうことよ？英語なんて読めねけよ

訳：わけわかんねヶエラーが出た。
　　もっかいidriveにログインしてみろよ。
　　もしそれでもまだおかしかったら、
　　遠慮無くヘルプページのContact Usのところに連絡くれ。
　　迷惑かけたことに謝るさ

参考：2000/07/10(月)03時57分25秒