> > 履歴のタイトルねぇ。化けてるのは表示だけかな？
> > 内部的に化けてたらお手上げだけど
> > フォント設定を書き直すのくらいだったら簡単にできるはず。
> 表示だけのような気がします(;´Д`)ﾀﾌﾞﾝ
> なんとかお願いできないでしょうか(;´Д`)

つーか今みてみたらうちの4.08の履歴は化けてないよヽ(?´ー`)ノ

Edit＞PreferencesからAppearance＞Fontsで

For the EncordingがJapanese
Variable width font:　MS UI ゴシック　　（可変ピッチフォントね）
Fixed width font:　MS ゴシック　　　　　（固定ピッチフォントさ）
こんなのがちゃんと選択されてるかい？

試しに英文フォントに変えてみたら履歴のフォントもそっちになったさヽ(´ー`)ノ

参考：2000/07/10(月)04時08分09秒