だからnavigatorは4.08[en]しか残ってないんだって…