> 訳して！
> 
> Thanks for using i-drive!  
> We have placed temporary restrictions on guest access while we
> implement site enhancements. This will not affect access to your
> personal i-drive account. We apologize for any inconvenience. 
> Go to i-drive.com  

i -ドライブを使ってくれてありがとう!
 

サイト改良を実行する間に，我々は，一時の制限をゲスト・アクセスに置きました．これは，あなた
のパーソナルi -ドライブ計算へのアクセスに影響を及ぼさないでしょう．我々はいくらかの(どんな)不便を申し訳なく思います．

i-drive.comに行って下さい

参考：2000/07/20(木)02時25分14秒