> 訳して！
> 
> Thanks for using i-drive!  
　ども、愛銅鑼使ってくれて、さんくすこーヽ(´ー`)ノ
> We have placed temporary restrictions on guest access while we
> implement site enhancements.
　いまちょっとさぁ俺らね、ゲスツのアクセスをね、制限してるわけよ、
　ちっとさ、サイトをさ、でかくしてるからね
> This will not affect access to your
> personal i-drive account. 
　あ、でもお前個人の垢にゃ影響ねーから安心せれヽ(´ー`)ﾉ
> We apologize for any inconvenience. 
　不便になっちゃうのあやまるからさ、ｽﾏﾝｺｽﾏﾝｺ
> Go to i-drive.com  
　つーかｱｲﾄﾞﾗｺﾑ来いや(´ｰ`)y-~~

参考：2000/07/20(木)02時25分14秒