この５月、森が訪米して初めてクリン
トン大統領と会ったときのことだ。森は側近から事前
に「最初のあいさつは英語の方が親近感を持たれる」
と、こんなレクチャーを受けていた。
「まず、How are you?と言いながら握手してくださ
い。むこうは I'm fine, thank you. And you?と言
いますからMe tooと答えればいいのです」
　さて、クリントンに会った森は、うろおぼえの英語
でこう言った。「Who are you?（あんただれ？）」。
クリントンはジョークと理解したのかこう答えた。
「I'm Hillary's Husband（ヒラリーのダンナだ）」。
すかさず森が「Me too（私もだ）」。

（中略）

　沖縄サミットが台風で中止になることを祈るばかり
だ。