> > 前者は辞書からの転載で置き換える言葉が浮かばなかったからいいとして
> > 後者は本来なら何て訳すよ
> 人にモノをたずねる態度がなってないな

本脈と関係ない誤りの存在だけを指摘する方が間違ってると思うぞ

参考：2000/07/30(日)19時45分45秒