>  投稿者:翻訳君 2000/08/16 (水) 20:25:27      [mirai]
> > 内容そのままでいいと思うよ。
> > たとえば
> > You Sent the Wrong Item
> > とか。
> そんなにキツくて良いの(;´Д`)?

I Received the Wrong Item

でもかまわない。
日本人は本件に達するまでに御託を並べる傾向があるけど
本来は本件を先にハッキリと述べて、どうしてほしいかを
明確に書くこと。

参考:2000/08/16(水)20時21分59秒