> 手動なの？

手動だろ？

参考：2000/08/26(土)19時03分54秒