すみません、読解力の足らないボクにはこの言葉が理解できないのですが
誰か日本語に訳してくれませんか？
------------
現在、僕の親父が札幌に単身赴任しているのですが、
電話で「おまえもあのシャツ着てるのか？」としつこく、
親父としては、息子がバイトしている関東ではレアな
コンビニが北海道では７－１１とセットでセイコーマート
というのが嬉しいみたいです。
あのシャツ、バイトの間では不評です。