２ちゃんねる用語辞典を作ってみました。表記はなるべく簡潔にしました。
まだ語彙は少ないですが……（でも捜すと結構独自の用語は多くないです）。

＃awkで処理するつもりだったので、フォーマットが汚いけどゴメン。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
●あ

煽り    スレッド上でケンカなどを煽ること。
age     特定スレッドをスレッド一覧の中で上昇させる行為（普通は投降時自動処理）
あぽーん        削除人に消されたスレッドおよびメッセージにこう表示される。ま
　　　　　　　　またはその行為のこと。
荒し    メッセージの大量投稿、キティガイの振りなどで、正常なコミュニケーショ
　　　　ンを妨害する行為。
板      パソコン通信でいうボードあるいは会議室。
痛い    例えば、ストーカーから1024回目の悪戯電話をもらった時の気持ちを指す。
逝ってよし      読んでの通り。挨拶代わりに使われることも多し。
うざい  　　　　うっとうしい。うっさい。目触り。煩わしい。
うまい棒        ひろゆきの好物であるところの菓子。
オマエモナー    あなたも同じですよ。
オレモナー      わたしも同じですよ。

●か

がいしゅつ      既出の意。概出という存在しない熟語からの間違いが元らしい。
ギコ猫  　　　　２ちゃんねる各地に出没する、胴体の長い猫のキャラクター。
キティガイ      キ●ガイのこと。
キモイ          気持ち悪い。
キャップ        固定ハンドルユーザの「なりすまし」を防ぐためのメカニズム。
工房            高校生。
固定ハン        固定ハンドルを使う、２ちゃんねるでは希少な勇気あるユーザ。
　　　　　　　　または固定ハンドルそのもの。
コピペ          コピー＆ペーストの略。