> > binary mode majiresu
> バイナリモードでやってもだめだ
> Fetchに漢字コード変換でもついてたらいいがそんなものありやしねえ
> つーかマクにほかにftpクライアントねえんだよ
> クソマカーしネ

むしろrawで転送では？

参考：2000/09/12(火)02時03分15秒