> > 悪いのは審判であってドゥイエは何も悪くないのにな　（⌒∇⌒ゞ）
> However, he is a good judorist, not the best. If he were the best judorist, he would have protested against the result. 

しかしながら彼はベストでなく良い柔道選手である．
最も良い柔道選手だったならば彼は結果について抗議しただろう．

参考：2000/09/23(土)00時12分59秒