いったいどっちなんだよ

http://cnn.co.jp/2000/SPORTS/olympic2000/09/23/Soccer.JPN.USA/index.html