ここは、なんだか、日本語が、変です。